StrayCat

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật gần nhất ngày 1 tháng 6 năm 2026.

Điều khoản dịch vụ này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng bất kỳ trò chơi, trang web và dịch vụ nào khác (gọi chung là “Dịch vụ”) do StrayCat Interactive Entertainment (“StrayCat”, “chúng tôi”) cung cấp. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

1. Dữ liệu người dùng và tài khoản

Để sử dụng một số tính năng của Dịch vụ, bạn có thể cần tạo tài khoản. Bạn đồng ý:

Chúng tôi có quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt các tài khoản mà chúng tôi nghi ngờ đã bị xâm phạm hoặc được sử dụng vi phạm các Điều khoản này.

2. Cấp giấy phép sử dụng Dịch vụ giới hạn

Tùy thuộc vào việc bạn tuân thủ các Điều khoản này, StrayCat cấp cho bạn giấy phép giới hạn, cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để truy cập và sử dụng Dịch vụ cho mục đích giải trí cá nhân, phi thương mại.

Bạn đồng ý không:

3. Tiền tệ trò chơi và vật phẩm ảo

Trò chơi của chúng tôi có thể bao gồm tiền tệ ảo và vật phẩm ảo (gọi chung là “Vật phẩm ảo”). Vật phẩm ảo:

Chúng tôi có thể sửa đổi, tạm ngưng hoặc xóa Vật phẩm ảo bất cứ lúc nào.

4. Quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi

Dịch vụ và tất cả nội dung trong đó — bao gồm nhưng không giới hạn ở thiết kế trò chơi, mỹ thuật, âm thanh, mã, nhãn hiệu và văn bản — thuộc sở hữu của StrayCat hoặc các bên cấp phép của chúng tôi và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ.

Bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối, bán, cho thuê hoặc tạo các tác phẩm phái sinh từ bất kỳ phần nào của Dịch vụ nếu không có sự đồng ý bằng văn bản trước của chúng tôi, trừ trường hợp được các Điều khoản này hoặc luật áp dụng cho phép rõ ràng.

5. Tài liệu của bên thứ ba

Dịch vụ có thể chứa liên kết hoặc tích hợp với các dịch vụ của bên thứ ba. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, độ chính xác, thông lệ bảo mật hoặc điều khoản của bất kỳ dịch vụ bên thứ ba nào. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó tuân theo các điều khoản và chính sách của riêng họ.

6. Nội dung do người dùng đăng tải

Bạn chịu trách nhiệm duy nhất đối với bất kỳ nội dung nào bạn gửi qua Dịch vụ (chẳng hạn như tin nhắn trong trò chơi, yêu cầu hỗ trợ hoặc phản hồi). Bằng việc gửi nội dung, bạn cấp cho StrayCat giấy phép trên toàn thế giới, miễn phí bản quyền, vĩnh viễn, không thể thu hồi, có thể cấp lại để sử dụng, sao chép, sửa đổi, điều chỉnh và hiển thị nội dung đó liên quan đến việc vận hành và cải tiến Dịch vụ.

Bạn đồng ý không gửi nội dung trái pháp luật, phỉ báng, xâm phạm, dâm ô hoặc gây phản cảm. Chúng tôi có thể xóa bất kỳ nội dung người dùng nào theo quyết định của mình.

7. Giá và thanh toán

Một số tính năng của Dịch vụ có thể được cung cấp để mua. Khi bạn thực hiện giao dịch mua:

Giá và tình trạng còn hàng của các vật phẩm có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không cần báo trước.

8. Thời hạn và chấm dứt

Các Điều khoản này vẫn có hiệu lực miễn là bạn còn sử dụng Dịch vụ. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ bất cứ lúc nào, có hoặc không có thông báo, kể cả vì:

Bạn có thể chấm dứt tài khoản của mình bất cứ lúc nào bằng cách gửi email đến support@straycat.site. Các phần của các Điều khoản này mà theo bản chất nên tồn tại sau khi chấm dứt (bao gồm sở hữu trí tuệ, miễn trừ, giới hạn trách nhiệm, bồi thường và giải quyết tranh chấp) sẽ tiếp tục có hiệu lực.

9. Tuyên bố miễn trừ bảo đảm

DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP “NGUYÊN TRẠNG” VÀ “THEO TÌNH TRẠNG SẴN CÓ”, KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở BẢO ĐẢM VỀ TÍNH BÁN ĐƯỢC, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ HOẶC KHÔNG XÂM PHẠM. STRAYCAT KHÔNG BẢO ĐẢM RẰNG DỊCH VỤ SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KHÔNG CÓ LỖI HAY KHÔNG CHỨA THÀNH PHẦN GÂY HẠI.

10. Giới hạn trách nhiệm

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC LUẬT ÁP DỤNG CHO PHÉP, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP STRAYCAT, CÁC CÔNG TY LIÊN KẾT HOẶC BÊN CẤP PHÉP CỦA NÓ SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, HỆ QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT NÀO PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA BẠN.

TỔNG TRÁCH NHIỆM TÍCH LŨY CỦA STRAYCAT ĐỐI VỚI BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY HOẶC DỊCH VỤ SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ KHOẢN LỚN HƠN GIỮA (A) SỐ TIỀN BẠN ĐÃ THANH TOÁN CHO STRAYCAT TRONG 180 NGÀY TRƯỚC SỰ KIỆN PHÁT SINH KHIẾU NẠI, HOẶC (B) 100 USD.

11. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và miễn trừ cho StrayCat và các công ty liên kết khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại, trách nhiệm và chi phí (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ, vi phạm các Điều khoản này hoặc xâm phạm quyền của bên thứ ba.

12. Bất khả kháng

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự cố hoặc chậm trễ nào trong việc thực hiện do các trường hợp nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi, bao gồm thiên tai, chiến tranh, khủng bố, bất ổn dân sự, hành động của chính phủ, tranh chấp lao động, sự cố internet hoặc viễn thông, hoặc đại dịch.

13. Quyền riêng tư

Việc sử dụng Dịch vụ của bạn tuân theo Chính sách bảo mật của chúng tôi, mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin.

14. Giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Đặc khu hành chính Hồng Kông, không xét đến các nguyên tắc xung đột luật.

Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, bao gồm bất kỳ câu hỏi nào về sự tồn tại, hiệu lực hoặc chấm dứt của chúng, sẽ được đưa ra và giải quyết cuối cùng bằng trọng tài do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Hồng Kông (HKIAC) quản lý theo Quy tắc Trọng tài do HKIAC quản lý có hiệu lực tại thời điểm Thông báo Trọng tài được gửi. Địa điểm trọng tài là Hồng Kông. Trọng tài được tiến hành bằng tiếng Anh bởi một trọng tài viên duy nhất.

Bạn và StrayCat đồng ý đưa ra khiếu nại với nhau chỉ với tư cách cá nhân, và không phải là nguyên đơn hoặc thành viên của bất kỳ tố tụng tập thể hay đại diện nào. Bạn có thể chọn không tham gia điều khoản giải quyết tranh chấp này bằng cách gửi thông báo bằng văn bản đến support@straycat.site trong vòng 30 ngày kể từ khi bạn chấp nhận các Điều khoản này lần đầu tiên.

15. Thay đổi đối với các Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày “Cập nhật gần nhất” và cung cấp thông báo bổ sung khi thích hợp. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi các thay đổi có hiệu lực được xem là sự chấp nhận của bạn đối với Điều khoản đã cập nhật.

16. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có thắc mắc về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@straycat.site.